Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij zijt mij een Toevlucht geweest, een sterke Toren voor den vijand. |
| WLC | כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אֹויֵֽב׃ |
| Trans. | kî-hāyîṯā maḥəseh lî miḡədal-‘ōz mipənê ’wōyēḇ: |
| AC | ד כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב |
| ASV | I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah |
| BE | I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.) |
| Darby | I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah. |
| ELB05 | Ich werde weilen in deinem Zelte in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutze deiner Flügel. (Sela.) |
| LSG | Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause. |
| Sch | (H61-5) Laß mich ewiglich wohnen in deinem Zelte, mich bergen im Schatten deiner Flügel! |
| Web | I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. |
